novedades viejas:

- [21.02.03] Puh, está hecho: la nueva versión casttellana y inglesa de las páginas está en la red. Claro que ahora todo es mucho más bonito, práctico y estupendo (una cuestión del gusto...) De todas formas hay una nueva sección: 'disco'. Por allí hay algo como una discografía de nosotros. En el archivo hay textos/ articulos, que no tienen mucho que ver con la banda directamente, pero que han estado publicados por aquí y que siguen siendo interesante. La página de enlaces tambien la hemos cambiado totalmente y ahora tambien hay enlaces con páginas en casttellano y inglés.

- [27-05-02] Pues, parece que otra vez hemos fanfarroenado... lo de la renovación de la página web tardará todavía. Pero tampoco hemos estado totalmente vagos en los meses pasados : Nuestro LP está hecho. Se llama "disko" y nos han ayudado varios sellos amigos: Alerta Antifascista (www.no-pasaran.org), Malinke (malinke19@web.de), Moskito Records (www.moskito-records.de), Falling Down (falling-down@gmx.de), La Idea (www.sindios.net) y Gaia (gaiakuolem@euskalnet.net). En Malaysia tambien saldrá en cinta, gracias a Wan (www.cactusdistro.cjb.net).
Además compartimos en una compilación de Malinke. Tambien salen Sin Dios (www.sindios.net), Affliction (affliction.free.fr) y Dir Yassin y todo el dinero ganado será para cubrir los gastos causados para soportar las victimas de la represión durante y después del cumbre de G-8 en Genova 2001.
Maik por fin ha vuelto tambien y dentro de poco podremos volver a tocar conciertos.

- [3-11-01] La gira está terminada y fue estupenda. En este lugar queremos deir muchas gracias otra vez a toda la gente que la hizó posible, a Affliction y Chispas.
Por lo demás como ya sabeís, ahora hacemos una pausa de conciertos, porque Maik no estará por un año. Sin embargo pasará algo: Estamos haciendo el diseño por el LP que viene y estamos construyendo una página web de nuevo. La vaís a encontrar por aquí dentro de unas semanas…
Tambien hay otra compilación en que tomamos parte: Se llama "Die Zähne zeigt wer`s Maul aufmacht vol.2" está editado en CD por el sello "Alerta Antifascista" y contiene canciones de 32 bandas, entre ellas Amen 81, Paragraf 119, Unabomber, Dead Kennedys, Kobayashi, Chispas, Cementerio Shöw, EA 80, Turbostaat, Petrograd, AOB, Strahler 80, Operation, Heimatglück, Bambix, Bad Taste y más. Todos los beneficios están para las victimas de la represión en Genova durante el encuentro del G-8.

- [30-8-01] >¡Por fin lo hemos terminado! Nuestro single está en la calle, editado por Skuld- Releases. Pero esto no es la única cosa que nos pasó en los meses pasados… desgraciadamente no hemos logrado actualizar la página durante meses ya- disculpad, queremos tomarlo más en serio en el futuro.
Otra vez estuvimos en el estudio para grabar un LP. Pero después de las experiencias con el single evitamos anunciar una fecha de cuando estará hecho. Lo que es seguro es nuestra gira en Septiembre/Octubre por mAlemania/ Holanda/ Francia y el estado español (míra nuestra página de conciertos para saber más). Desgraciadamente estos serán nuestros últimos conciertos por una temporada: Maik se va de vacaciones por unos meses y durante ese tiempo Kobayashi hará una pausa larga. Sin embargo, queremos aprovechar el tiempo libre para seguir desarrollando nuestra página web.
Aparte de estas novedades aburridas de la banda hay una cosa que nos importa comentaros: Siguen estando encarceladas varias personas en Genova, Italia. Les acusan de haber tomado parte en las protestas contra el encuentro del G-8. Aunque les detuvieron días después de las protestas lejos y fuera de la ciudad, aunque la " evidencia " más importante que tienen es ropa negra, parece que el estado italiano quiere establecer un ejemplo con ell@s. Están acusad@s de ser miembros de una organisación ilícita llamada " black block "- si logran establecer este montaje como hecho, si logran construir nuestr@s amig@s como miembr@s de esa organisación, puede significar años y años de cárcel para ell@s. Por eso: ¡Infórmate! (intenta la página de indymedia) ¡Organiza conciertos y fiestas de apoyo, recauda dinero, házlo público! ¡Libertad para l@s pres@s!

- [25-4-01] Como tocamos un concierto durante la gira de actos antifascistas que organiza la iniciativa "Kick It!", hemos traducido un articulo suyo que trata de la escena neofascista y sus estrategías y actividades en la región de Bremen.

- [05.04.01] otra vez hemos añadido algunos enlaces. Además hay informaciones sobre el fondo de la "noche de apoyo antifascista" durante que tocaremos dentro de poco. Las encontraís por aquí. Ahora parece que de verdad no tardará mucho hasta que nuestro single salga.... Os informaremos...

- [18.03.01] bueno- hemos cambiado algunas cositas del diseño y además encontraís las fechas de nuestros conciertos que tocamos en Marzo/ Abril. También la página de enlaces ha estado actualizado (desgraciadamente siguen ser en alemán solamente...)

- [27.12.00] desde hoy la versión inglesa y la versión castellanna de la página están en la red. si os da cuenta de errores escríbenoslo. no somos perfectos ;-)

- [09.12.00] la gira por españa fue estupenda, aunque tiramos varias planchas. En este lugar queremos decir gracias otra vez a tod@s implicad@s, especialmente a los locos de Cementerio Shöw, a Alejo (y el colectivo BAP) y a toda la gente que montó conciertos en las ciudades distintas.
además llevamos un año callando a vosotr@s que peter no solamente conduce, sino ahora tambien canta, porque con el tiempo le pareció demasiado aburrido en el asiento del conductor.
ahora tambien ha salido una cinta con grabaciones nuestras, es una colaboración entre 4 distris españoles, contáctales si estás interesad@: GAIA DISTRO (gaiakuolem@euskalnet.net), DISTRIBUIDORA ANARXYA (anarxya@hydramail.net), COOPERACION Rcds (basquegrind@mixmail.com) und ARTALDETIK AT (artaldetik@wol.es). claro que tambien podeís poneros en contacto con nosotros (kobayashi13@gmx.de). parece que el single (7") saldrá el fin de febrero por skuld releases, contendrá 5 de las 7 temas de la cinta.

back to archive